Nasce l’Università: Antonio Nitti canta Bari “Regina del sapere”
Antonio-Nitti-Università
ANTONIO NITTI di VITO
Nacque a Bari l’8 novembre 1886. Avvocato, studioso di tradizioni popolari, pubblicò libri di poesie soprattutto in dialetto, di fiabe, saggi su giochi infantili, su malattie e terapia popolare. Collaborò a diversi periodici baresi firmandosi “Fra Rècque” e “Rècque de Cole”. Partecipò a numerosi concorsi musicali in dialetto barese (1910, 1929, 1930). Il Nitti fu fine dicitore della rima dialettale, poeta sensibile e sempre impeccabile nella metrica, dote non comune a tanti nostri dilettanti di poesia.
Il 17 marzo 1984 nel supplemento n° 11 de ‘La Domenica del Corriere’ per le «Poesie scelte nei Dialetti d’Italia» a cura di Tristano Bolelli e Adriana Zeppini Bolelli, fu scelto tra i poeti della Puglia.
Morì a Bari il 15 febbraio 1951 all’età di 65 anni.
LA PAUSÌ
Nevèrsetà
(Università)
Vare, cetata mè. Vare, cetata sande, Chiamìinde u core nèste Iàlze la cape e ccande! Come la rose a mmasce Sponde pembose e bbèdde Vasate e mbalzamàte Da l’arie tepetèdde, Iòsce, da tè velute Te vèn’a mbalzamà Totta pembose e bbèdde Chèssa Nevèrsetà U sènne ca sennaste Pe cchisse file tù, Da tè velute bbène Mò, nonn-è ssènne cchiù. Ghedime, Vara mè Stritte d’amor’ardènde Ghedime iòsce è ffèste D’amore e sendemènde. Apprìiss’a nnù, pe ggote Pe rrite nzìim’a nnù Chiamàme a iùn’a iùne Le mègghie file tù. Menite ddò Robèrte, Sparane, Argire, Andrè, Mèle, Peccinne, Abbrèssce… Ghedite apprìiss’a mmè. E ttu Giacchìne mì Rè granne e sfertenàte, Non gute pure tu Uardànne la cetate, Da tè velute granne Chemborme la sennaste, Quanne la prima pète Du bborghe setterràste? Ghedime, Vara mè Stritte d’amor’ardènde, Ghedime, iòsce è ffèste D’amòre e sendemènde. Mò, quanne u vèspre d’ore Spendann’a SSan Gatalde Totte, te vèste e ttènge De lusce ardènde u ccalde, Acquànne Madre Chièsie, Che cchidde tècque sù Da la cetata vècchie Parle d’amore e nnù, Uardànne cusse mare Ca sèmbe t’accarèzze U-amòre ca te fasce Reggine de recchèzze. Nu ggiuramènd’a nnéve Nù te facim’a ttè: Nù t’am’a fà reggine, Reggine du sapè!
Bari, città mia. Bari, città santa, Guarda il nostro cuore Alza la testa e canta! Come la rosa a maggio Spunta pomposa e bella Baciata e imbalsamata Da l’aria tiepida. Oggi, da te voluta Ti viene a imbalsamare Tutta pomposa e bella Questa Università. Il sogno che sognasti Per questi figli tuoi, Da te voluti bene Adesso, non è più sogno. Godiamo, Bari mia Stretti d’amore ardente Godiamo oggi è festa D’amore e sentimento Appresso a noi, per godere Per ridere insieme a noi Chiamiamo a uno a uno I migliori figli tuoi. Venite qui Roberto, Sparano, Argiro, Andrea, Melo, Piccinni, Abbrescia… Godete appresso a me. E tu Gioacchino mio Re grande e sfortunato, Non godi tu pure Guardando la città, Da te voluta grande Come la sognasti, Quando la prima pietra Del borgo sotterrasti? Godiamo, Bari mia Stretti d’amore ardente Godiamo, oggi è festa D’amore e sentimento. Adesso, quando il vespro d’oro Spuntando a San Cataldo Tutta, ti vesti e tingi Di luce ardente il caldo, Quando Madre Chiesa, Con quelli tocchi suoi Da la città vecchia Parla d’amore e noi, Guardando questo mare Che sempre ti accarezza L’amore che ti fa Regina di ricchezza. Un giuramento nuovo Noi facciamo a te: Noi ti dobbiamo fare regina, Regina del sapere!
@ 2022 Tutti i diritti riservati
Nato a Bari, nel quartiere Libertà. Poeta, attore, cultore della Baresità autentica, scrive poesie, monologhi, dialoghi, racconti in lingua barese proponendoli in radio, in televisione, in manifestazioni artistiche e culturali. Ha avuto giusti consensi dalla critica giornalistica per la perfetta conoscenza dell’idioma barese, come scrittura, pronuncia, recitazione. Insieme a Rino Bizzarro e Gianni Serena è uno dei membri dell’«Accademia della Lingua Barese “Alfredo Giovine”», Presidente Felice Giovine. Ideatore dell’archivio «Don Dialetto Bari». Ha pubblicato un’antologia della Poesia Dialettale Barese “Core de BBare”.
Antonio Nitti di Vito fu un grandissimo poeta. “Liriche dialettali baresi” è una raccolta che alla letteratura barese ha dato tantissimo. Giustissimo averlo onorato in questo giornale. Mi sfugge se Bari gli abbia dedicato un toponimo (credo di no) ma lo meriterebbe davvero. E come ha sottolineato Gigi, appartiene alla vecchia scuola che, in maniera professionale, adoperava la metrica.